-
1 вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или жидкость.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
-
2 закрытый с уплотнением
закрытый с уплотнением 1)
-
[IEV number 151-16-38]EN
sealed, adj
protected against escape or penetration of gas, liquids or dust
NOTE – A safety device may be included for escape when internal pressure exceeds a specified value.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]FR
étanche, adj
qui empêche la pénétration ou l’échappement de gaz, de liquide ou de poussière
NOTE – Un dispositif de sécurité peut être prévu pour permettre l’échappement lorsque la pression interne dépasse une valeur spécifiée.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]1) герметизированный
[Интент]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый с уплотнением
-
3 аритмичная многоканальная система с уплотнением во времени
Универсальный русско-немецкий словарь > аритмичная многоканальная система с уплотнением во времени
-
4 вакуумный насос с масляным уплотнением
adjoil. ÖlluftpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный насос с масляным уплотнением
-
5 вентиль с упругим уплотнением седла
nhydraul. WeichsitzventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиль с упругим уплотнением седла
-
6 вентиль с эластичным уплотнением седла
nhydraul. WeichsitzventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиль с эластичным уплотнением седла
-
7 внутреннее ядро окаменелости, деформированное уплотнением отложений
adjgeol. pelomorpher SteinkernУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее ядро окаменелости, деформированное уплотнением отложений
-
8 втулка с лабиринтным уплотнением
nauto. LabyrinthbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка с лабиринтным уплотнением
-
9 зазор с уплотнением
nAv. Dichtspalte -
10 запорный клапан с сильфонным уплотнением
Универсальный русско-немецкий словарь > запорный клапан с сильфонным уплотнением
-
11 кабельный ввод с эластичным уплотнением
adjelectr. StopfbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельный ввод с эластичным уплотнением
-
12 канал с временным уплотнением
nelectr. ZeitmultiplexkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал с временным уплотнением
-
13 клапан с упругим уплотнением седла
nhydraul. WeichsitzventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан с упругим уплотнением седла
-
14 клапан с эластичным уплотнением седла
nhydraul. WeichsitzventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан с эластичным уплотнением седла
-
15 лабиринт с жидкостным уплотнением
Универсальный русско-немецкий словарь > лабиринт с жидкостным уплотнением
-
16 линия с временным уплотнением
ncommun. ZeitvielfachleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия с временным уплотнением
-
17 линия связи с частотным уплотнением
nelectr. Frequenzmultiplex, FrequenzmultiplexsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > линия связи с частотным уплотнением
-
18 метод динамического дуплексного множественного доступа к среде передачи с временным уплотнением каналов
nbrit.engl. TDMA/Time-division Dynamic Duplex accessУниверсальный русско-немецкий словарь > метод динамического дуплексного множественного доступа к среде передачи с временным уплотнением каналов
-
19 метод многоканальной связи с уплотнением во времени
nradio. ZeitmultiplexverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод многоканальной связи с уплотнением во времени
-
20 метод связи с уплотнением во времени
nradio. ZeitteilungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод связи с уплотнением во времени
См. также в других словарях:
подшипник качения с контактным уплотнением — (уплотнениями) с одной или двух сторон. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система с частотным уплотнением — dažninio tankinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency multiplexing system vok. Frequenzmultiplexsystem, n rus. система с частотным разделением, f; система с частотным уплотнением, f pranc. système à multiplexage en… … Automatikos terminų žodynas
мультиплексная передача с временным уплотнением — laikinis multipleksinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time multiplex; time division multiplex vok. Zeitmultiplexverfahren, n rus. мультиплексная передача с временным разделением, f; мультиплексная передача с временным … Automatikos terminų žodynas
многократный доступ с частотным уплотнением — daugkartinė dažninio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency division multiple access vok. Frequenzmultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с частотным уплотнением, m pranc. accès multiple par… … Radioelektronikos terminų žodynas
многократный доступ с кодовым уплотнением — daugkartinė kodinio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. code division multiple access vok. Kodemultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с кодовым уплотнением, m pranc. accès multiple par répartition en… … Radioelektronikos terminų žodynas
телефонная станция с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time multiplex telephone exchange; time division exchange vok. Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungssystem, n; Zeitmultiplexvermittlungsanlage, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
линия с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division multiplex line vok. Zeitmultiplexleitung, f rus. линия с временным уплотнением, f pranc. ligne à partage dans le temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
коммутация с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division switching vok. Zeitmultiplexvermittlung, f rus. коммутация с временным уплотнением, f pranc. commutation à partage dans le temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
многократный доступ с временным уплотнением — daugkartinė laikinio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division multiple access vok. Zeitmultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с временным уплотнением, m pranc. accès multiple par répartition… … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика